Como ya comenté en la entrada anterior, hice un bolso molón, pero tan molón, tan molón que mi madre lo quiso y suyo fue.

On my previous entry, I explained that I had made a very cool bag. So cool that my mum wanted it and I gave it to her.

Pero....¡¡yo también quería uno!! Y mis deseos son órdenes, así que me he hecho otro "pa mí"... más molón si cabe.

But, but but.... I also wanted one! And since my wish is my command (xD), I sew me another one for me, and I like it even more than my mum's.

 He añadido una cinta de bigotes, que me mola muuuuucho y le queda bien, gracias al bigote naranja.

I added some jacquard ribbon that I think looks great!

Este es mi RUMS de esta semana, ¿y el tuyo?
So this is my RUMs, this week, what's yours?

El vinilo naranja, las asas y el forro son de una tienda física./ The orange vinyl, the handles and the lining are all from a physical store.
La cinta, de NikoNikoShop / Ribbon is from NikoNikoShop

Tenía ganas de hacerme un bolso y me puse a ello.

I wanted to make a bag for myself, and "sew" I got down to it.

Me hice un patrón, me corté las telas, et voilá.

I made me a pattern, I cut me the fabrics, and there you go. (note the English...hehe)



Era para mí, peeeeero... A mi madre le gustó tanto, que como se acerca su cumpleaños, pues se lo he regalado.

I made it for me, but....my mum loved it and since her birthday is approaching, well, that's my present for her.

He hecho un porrón de fotos del proceso, así que si me animo, hago un tutorial.

I took a ton of pics of the process, so I might write a tutorial!