Drrrrragón
Es la Kid's Clothes Week y se acerca Halloween, asà que mi niño se lleva una ¡sudadera dragón!
It's Kid's Clothes Week and Halloween is just around the corner, so my baby is getting a dragon hoodie!
He utilizado el patrón 16 de la Ottobre 6/2013, sin el forro, ni los pompones (menudo dragón, si no).
I used pattern 16 from the 6/2013 Ottobre magazine, minus the lining and the pom-pons (that would be one of a kind dragon).
Ya la ha visto, y le ha dado un poco de miedito... a ver si mañana le gusta un poco más (las cosas aquà van asÃ, a dÃas).
He's first reaction was not too excited, let's see if he likes it a bit more tomorrow (things here are really a day to day basis).
He añadido bolsillos al patrón, con puntadas de esas de jugar con la máquina (jejeje).
I added pockets to the pattern, I played around with the stitches (loving my Juki).
Dientes y ojos en la capucha....
Teeth and eyes on the hoodie...
It's Kid's Clothes Week and Halloween is just around the corner, so my baby is getting a dragon hoodie!
He utilizado el patrón 16 de la Ottobre 6/2013, sin el forro, ni los pompones (menudo dragón, si no).
I used pattern 16 from the 6/2013 Ottobre magazine, minus the lining and the pom-pons (that would be one of a kind dragon).
Ya la ha visto, y le ha dado un poco de miedito... a ver si mañana le gusta un poco más (las cosas aquà van asÃ, a dÃas).
He's first reaction was not too excited, let's see if he likes it a bit more tomorrow (things here are really a day to day basis).
He añadido bolsillos al patrón, con puntadas de esas de jugar con la máquina (jejeje).
I added pockets to the pattern, I played around with the stitches (loving my Juki).
 |
| Igual sà que da un poco de miedito - Maybe it is a bit scary... |
Teeth and eyes on the hoodie...
Mañana me pongo con la cola.
Tomorrow I'll get started on the tail.
