RUMS 22: para que el gym se haga más ameno...

Lo reconozco, me cuesta ir al gimnasio. Me aburro, si me meto en alguna clase, lo paso relativamente bien, pero me cuesta...

It takes a lot of will for me to go to the gym, I get bored... if I go to some aerobics class I do enjoy it a bit, but as I said, it takes a lot of effort...

Una amiga me dijo: "Chica, yo me llevo la tablet y mientras corro, veo un episodio de algo".
Cómo no se me había ocurrido eso antes!!??

A friend told me she took a tablet with her so that she could watch an episode of something while she run. And I can't believe I didn't think of this before!


No tengo tablet, pero tengo un móvil aceptable, pero claro...si no está a la altura de los ojos, no es demasiado cómodo ver nada y ¿cómo apaño yo eso? Pues con este invento.

I don't have a tablet, but my mobile phone is alright. Still, it needs to be at the right height for it to be comfortable to watch something while running on the treadmill (seriously, why do I know the name for the machine in English and not in Spanish!!??)

Con las dos tiras se engancha a la máquina de correr (ni idea de cómo se llama ese cacharro) y el móvil queda a la altura de los ojos y puedo correr y disfrutar de alguna serie.

The two straps get fixed on the treadmill and the phone stays at the correct height, this way I can run and watch anything comfortably.

Ahora sólo tengo que ir al gimnasio y hacer unas foticos de la idea en uso.

Now I just need to go to the gym and take some pics of this thing while running!

Es fácil y rápido de hacer, da para aprovechar retales y ¡usar unos snaps! (de snapclic, of course)
 It's very easy and quick to make and I got to use some scraps and the snaps! (from snapclic, of course).

***Por cierto, pasaros por la entrada anterior para ver el tutorial del bolsaco!


Ahora a ver las otras RUMS.
Now I'm off to see the RUMS.