¡Lo he conseguido! ¡Ha sido una carrera a contratiempo, pero lo he conseguido!
I made it! It was hard, but I managed to sew this for this week's RUMS!
Aquí está mi RUMS para el número 15.
And here is my RUMS for the #15 RUMS.
Este peto se lo vi a La Lío, y me dije "tiene que ser mío". Y cómo no, compré el patrón (aquí) y me puse con él.
I saw La Lío with this overall and I said to myself "I need that!". So, I bought the pattern (here) and started sewing.
Tela/Fabric:
Vaquera/denim: Feira dos tecidos (Porto).
Algodón/printed cotton: Nippori Tomato (Tokyo)
Más RUMS aquí.
For more RUMS, visit the official site.
I made it! It was hard, but I managed to sew this for this week's RUMS!
Aquí está mi RUMS para el número 15.
And here is my RUMS for the #15 RUMS.
Este peto se lo vi a La Lío, y me dije "tiene que ser mío". Y cómo no, compré el patrón (aquí) y me puse con él.
I saw La Lío with this overall and I said to myself "I need that!". So, I bought the pattern (here) and started sewing.
Tela/Fabric:
Vaquera/denim: Feira dos tecidos (Porto).
Algodón/printed cotton: Nippori Tomato (Tokyo)
Más RUMS aquí.
For more RUMS, visit the official site.
Niko me ha encantado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminarFelicitaciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Necesito que me comentes algo sobre la Feira dos tecidos de Porto pero no encuentro ningun correo tuyo, podrias enviarme correo a lohizomama@gmail.com Un abrazo
Gracias!
EliminarAhora te mando un correo.
Muchas gracias Pau, este verano tenia pensado pasar algun dia por oporto y te agradeceria un monton lo que pudieras comentarme de la feira. Un abrazo y mil gracias!
Eliminari hope you speak english, the trouser ist great. Many regards Bea from Germany
ResponderEliminarHi vavilula, thanks for your comment. The overall is great, comfy and so nice for the good weather!
EliminarQue rechulo!! Se ve muy muy comodo!! Felicidades
ResponderEliminarMuack,
Lourdes (joaprencacosir)
Gracias, guapa. Es comodísimo y fresquito, que estos días tenemos unos calores por Oporto...
Eliminarohooooooooooooo te ha quedado chilisimoooo!!!!!!
ResponderEliminar^_^
EliminarGracias!! Así he podido aprovechar una de mis telas japas! jejeje
Que bonito!!!!! Y la tela estampada es espectacular!!! Creo que me voy a hacer uno!
ResponderEliminarGracias! Sí, la tela es preciosa. Este verano voy a Japón y a ver si me traigo más, que con un metro, no da para nada!
EliminarAyyyyy no! Super divertido! Me reencanta!
ResponderEliminarSí que es divertido, da para hacer combinaciones guays!
EliminarMonisimo!!!!!! Jejejejeje
ResponderEliminarjejeje sí que es "mono", sí.
EliminarGuaoooooo. Este patrón creo que nos tiene locas a todas!!! Te ha quedado genial guapa
ResponderEliminarGracias. Es verdad que nos tiene locas, yo me apunto a hacer otro!
EliminarQué chulo! Qué bonita la tela japo!
ResponderEliminarGracias!
EliminarBuenas, llevo un par de días buscando el patrón como loca, pq no me deja comprarselo a la creadora, y mi aleman para contactarla es nulo jiji, tu lo compraste directamente en la web?
ResponderEliminargracias y un saludo
Hola, Carmen: Yo lo compré en dawanda. Aquí tienes el enlace: http://es.dawanda.com/product/59072039-E-BOOK-Haremslatzhose-Jasmin
EliminarMi alemán también es nulo, pero más o menos...hay partes que si vas a la parte inferior de la página, te deja ponerlas en español. Cuando es sólo alemán, yo creo recordar que fui probando y con el google translate abierto en otra página.
Suerte!